English tree coded menu: la traduction en autres langues